³Ì«á§ó·s 2008¦~05¤ë10¤é 07®É41¤À §Q¹Å»Õ(¿Dªù)¦a²£    English    Ãö©ó§Ú­Ì    ¥[¤J§Ú­Ì    Ápµ¸§Ú­Ì   
¥D­¶ -> ¦a²£·s¸ê°T

   

 
¨F¤¤²Ó¦ì¦n»ù179¸U©ö¤â §`»ù4,420¤¸ 2008-05-09
 
§Q ¹Å »Õ ¦a ²£ ¬Ó µP «Î ­b ¨F ¥Ð ¥« ¤¤ ¤ß °ª ¯Å °Ï °ì ¸g ²z ®} ¤l »¨ ªí ¥Ü ¡A Áa µM ¸g ¾ú ¨â ­Ó ¦h ¤ë ªº ¾ã ©T ¡A ¨F ¥Ð ¥« ¤¤ ¤ß °Ï ¤G ¤â ¼Ó »ù ¨Ì µM °í ®¼ ¡A ´N ¦p ¸Ó ¦æ ¤é «e ¿ý ±o ªº ¤@ ©v ¨F ¥Ð ¤¤ ¤ß ²Ó ³æ ¦ì ¦¨ ¥æ ¬° ¨Ò ¡A ¨C §` ³y »ù ¤´ µM ¹F ¨ì 4,420 ¤¸ ¡A »P 2 ¡B 3 ¤ë ¥÷ ªº °ª ®p ´Á ¬Û ¤ñ ¶È ¬Û ®t 3% ¦Ü 5% ¡C

®} ¤l »¨ ªí ¥Ü ¡A ¤W §} ¦¨ ¥æ ¯A ¤Î ¨F ¥Ð ¤¤ ¤ß ·s ¹ç ¤j ·H °ª ¼h C «Ç ¡A «Ø ¿v ­± ¿n 405 ¤è §` ¡A ¦¨ ¥æ »ù 179 ¸U ¤¸ ¡A §é ¦X ¨C §` °â »ù 4,420 ¤¸ ¡F ½æ ¤è ©ó 00 ¦~ ¥¸ ¸ê 130 ¸U ¤¸ ÁÊ ±o ³æ ¦ì ¡A ¦p ¤µ °â ¥X ³æ ¦ì ±b ­± Àò §Q 49 ¸U ¤¸ ¡A §é ºâ ´Á ¶¡ ³æ ¦ì ¤É »ù 38% ¡C

®} ¤l »¨ ¸É ¥R ¡A ¤W §} ¦¨ ¥æ ÄÝ ¨F ¥Ð ¤¤ ¤ß 5 ¤ë ¥÷ ­º ©v ¤G ¤â ¶R ½æ ¡A ¦Ó ¹ï ¤W 4 ¤ë ¥÷ ¥« ³õ «h ¿ý ±o 19 ©v ¤G ¤â ¶R ½æ ¡A ¥­ §¡ ¦¨ ¥æ §` »ù 4,304 ¤¸ ¡C ¥Ø «e ¡A ¨F ¥Ð ¤¤ ¤ß ¦³ ¬ù 120 ­Ó ©ñ ½L ¡A ¨C §` ¥s »ù ¤¶ ¥G 3,800 ¤¸ ¦Ü 4,800 ¤¸ ¤£ µ¥ ¡A µø ¥G ³æ ¦ì ¼Ó ¼h ¡B ´º Æ[ ¤Î ½è ¯À ¦Ó ©w ¡C
 
 
 
ÄR´ä«°³Æ¨ü°l±· 2008-05-09
¥Î®a§`»ù4,527¤¸ªf³fÀò§Q85¸U  
 
§Q ¹Å »Õ ¦a ²£ ¬Ó µP «Î ­b ¶× ´º ¼s ³õ ¤À ¦æ ¸g ²z ³¯ ´¼ ªY ªí ¥Ü ¡A ¤@ ª½ ³B ©ó §C ¤ô ªº ÂÅ ¥Ð ÄR ´ä «° ªñ ¤é ³Æ ¨ü ¶R ®a °l ±· ¡A ¦¨ ¥æ ¶q ª½ ½u ¤W ¤É ¡A ¦Ü ¤µ ¤w ¿ý ¬ù 10 ©v ¦¨ ¥æ ¡C ¸Ó ¦æ ¤é «e ¿ý ±o ÄR ´ä «° ¤@ ©v ¶R ½æ ¦¨ ¥æ ­Ó ®× ¡A ¥­ §¡ ¨C ¤è §` ³ø 4,527 ¤¸ ¡C

³¯ ´¼ ªY «ü ¥X ¡A ¯A ¤Î ³æ ¦ì ¬° ÄR ´ä «° 1 ´Á 13 ®y °ª ¼h E «Ç ¡A «Ø ¿v ­± ¿n 857 ¤è §` ¡A 3 ©Ð ¶} «h ¡A ¦¨ ¥æ »ù 388 ¸U ¤¸ ¡A §é ¦X ¨C ¤è §` »ù ¬ù 4,527 ¤¸ ¡A ¥Ñ ¥Î ®a ©Ó ±µ ¡C ¾Ú ±x ¡A ­ì ·~ ¥D ©ó 93 ¦~ ¥H 303 ¸U ¤¸ ÁÊ ¤J ¤W §} ¦Û ¦í ¡A «ù ³f 15 ¦~ ±N ¤§ Âà °â ¡A ±b ­± Àò §Q 85 ¸U ¤¸ ¡A ª« ·~ ´Á ¤º ¤É ­È 28% ¡C

³¯ ¤ó ¸É ¥R ¡A ÄR ´ä «° ¥» ¤ë ¼È ¿ý ¬ù 10 ©v ¶R ½æ ¦¨ ¥æ ­Ó ®× ¡A ¥­ §¡ ¨C ¤è §` ¬ù 4,439 ¤¸ ¡C ²{ ®É «Î ­b ©ñ ½L ¶q ¬ù 406 ­Ó ¡A ¨C ¤è §` ¥s »ù ºû «ù ¬ù 3,900 ¦Ü 4,700 ¤¸ ¤ô ¥­ ¡C
 
 
 
³£·|šo¶é´º³æ¦ì¨C§`4,743¤¸©ö¥D 2008-05-09
 
§Q ¹Å »Õ ¦a ²£ ¬Ó µP «Î ­b ³£ ·| šo ¡] A ²Õ ¡^ ¤À ¦æ ¸g ²z ³¢ ·Ø µM ªí ¥Ü ¡A ¼Ó ¥« ®ð ª^ ³v º¥ Âà ¦n ¡A ³¡ ¤À ¶R ®a ¤£ ¦A Æ[ ±æ ¡A ¥[ §Ö ¤J ¥« ¨B ¥ï ¡A ¸Ó ¦æ ·s ªñ ´N ¿ý ±o ¤@ ­Ó ¤À ¤ä ®a ®x ¦] ²{ ©~ ³æ ¦ì ¤£ ¼Å À³ ¥Î ¡A ¥[ ¤W ¬Ý ¦n ¼Ó ¥« «e ´º ¡A ¬G ¨M ©w ¥¸ ¸ê 399.8 ¸U ¤¸ ÁÊ ¤J ¤@ ­Ó ³£ ·| šo ¤T ©Ð ³æ ¦ì ¡C

³¢ ·Ø µM ªí ¥Ü ¡A ¤W ­z ¦¨ ¥æ ¬° ³£ ·| šo 3 ®y °ª ¼h C «Ç ¡A «Ø ¿v ­± ¿n 843 ¤è §` ¡A ±æ ¤º ¶é ´º ­P ¡A ­è ¥H 399.8 ¸U ¤¸ Àò ¶R ®a ©Ó ±µ ¡A ¨C §` °â »ù 4,743 ¤¸ ¡A ÄÝ ¥« »ù ¡C ¾Ú ±x ¡A ­ì ·~ ¥D ©ó 05 ¦~ 9 ¤ë ¥H 384.4 ¸U ¤¸ ÁÊ ¤J ¤W §} ¡A ¤µ µf ©ö ¤â ±b ­± Àò §Q 15.4 ¸U ¤¸ ¡A ª« ·~ ´Á ¤º ¤É ­È 4% ¡C

³¢ ·Ø µM Äò ºÙ ¡A ¥» ¤ë ¦Ü ¤µ ³£ ·| šo ¤Î «° ¤¤ šo ¦X ¦@ ¿ý ±o ¬ù 17 ©v ¤G ¤â ¦¨ ¥æ ¡A ¥­ §¡ ¦¨ ¥æ §` »ù ¬ù 4,800 ¤¸ ¡C ²{ ®É ¡A ³£ ·| šo ¬ù ¦³ 700 ­Ó ¤G ¤â ©ñ ½L «Ý °â ¡A ¨C ¤è §` ¥s »ù ºû «ù ¬ù 5,300 ¤¸ ¥ª ¥k ¡A ¥D ­n µø ¥G ³æ ¦ì ´º Æ[ ¤Î ½è ¯À ¦Ó ©w ¡C
 
 
 
ºy¤é©~¥­¥x¤á1,590¸U¤¸©ö¥D 2008-05-09
 
§Q ¹Å »Õ ¦a ²£ ¦Ü ´L »¨ ¦v ·s ¤E Às »¨ ¦v Àº ¤Ñ ¥b ®q ¤À ¦æ °ª ¯Å ¸g ²z ±i «T ³Ç ªí ¥Ü ¡A ¼Ó ¥« ¦V ¦n ¡A ¯S ¦â ¤á ¦V ¨Ó ¦³ »ù ¦³ ¥« ¡A ºy ¤é ©~ ·s ªñ «K ¿ý ±o ¤@ ©v ¯S ¦â ¤á ¦¨ ¥æ ­Ó ®× ¡A ¦¨ ¥æ »ù 1,590 ¸U ¤¸ ¡C

±i «T ³Ç ªí ¥Ü ¡A ¤W ­z ¦¨ ¥æ ºy ¤é ©~ 3 ®y F «Ç ³s ¥­ ¥x ³æ ¦ì ¡A ³æ ¦ì ­± ¿n 1,388 ¤è §` ¡A ¥­ ¥x ­± ¿n 564 ¤è §` ¡A ¦¨ ¥æ »ù 1,590 ¸U ¤¸ ¡A §é ¦X §` »ù 11,455 ¤¸ ¡C ¾Ú ±x ¡A ­ì ·~ ¥D ©ó ¥h ¦~ 10 ¤ë ¥H 1,280 ¸U ¤¸ ÁÊ ¤J ¤W §} ¡A ¤µ µf ©ö ¤â ±b ­± Àò §Q 310 ¸U ¤¸ ¡A §é ºâ ´Á ¤º ª« ·~ ¤É ­È 24% ¡C

±i «T ³Ç ¸É ¥R ¡A ºy ¤é ©~ ¥» ¤ë ¦Ü ¤µ ¿ý 2 ©v ¦¨ ¥æ ¡A ¥­ §¡ §` »ù 12,985 ¤¸ ¡C ²{ ®É ºy ¤é ©~ ¦³ 300 ­Ó ¤G ¤â ©ñ ½L ¡A ¥s »ù ¥­ §¡ ¨C ¤è §` 11,600 ¤¸ ¡C
 
 
 
§ë¸êªÌ1,037¸U¶R¬f´º»O¦¬¯² 2008-05-09
²¤§C¥«»ù5% ¦^³ø®Æ¨£4.6Íù  
 
§Q ¹Å »Õ ¦a ²£ ¦Ü ´L »¨ ¦v ¤Ñ ¦Z ¬f ´º »O ¤À ¦æ °ª ¯Å ¸g ²z §E ³Ç ¤å ªí ¥Ü ¡A ¼Ó ¥« ½Õ ¾ã §¹ ²¦ ¡A ¦U Ãþ «¬ ¶R ®a §Y ­« ªð ¥« ³õ ´M Ä_ ¡A ¥_ ¨¤ ¥b ¤s ¼Ó »ù ¤É ¶Õ ¸¨ «á ¤j ¥« ¡A §l ¤Þ ªø ½u §ë ¸ê ªÌ ¶R ¼Ó ¦¬ ¯² ¡A ¥O §ë ¸ê ªÌ ¤J ¥« ¤ñ ¨Ò ¤É ¦Ü 50% ¡C ¸Ó ¦æ ­è ¿ý ±o ¤@ ©v ¦¬ ¯² «È ¡u µ« »ù ¡v ¤J ¥« ­Ó ®× ¡A ¯A ¤Î ¬f ´º »O 1 ®y §C ¼h F «Ç ¡A «Ø ¿v ­± ¿n 1,210 ¤è §` ¡A ®M ¤T ©Ð ¤Î ¤u ¤H ©Ð ¶¡ ¹j ¡A ¦¨ ¥æ »ù 1,037 ¸U ¤¸ ¡A §é ¦X §` »ù 8,570 ¤¸ ¡A §C ¥« »ù 5% ¡C

§E ³Ç ¤å Äò «ü ¡A ¸Ó °Ï ¯² ½L »Ý ¨D ±j «l ¡A ¥[ ¤W ¬f ´º »O ¬s ¾F ´ä ÅK ¤Ñ ¦Z ¯¸ ¡A ¾Ö ¥æ ³q «K ±¶ ¤§ Àu ¶Õ ¡A ¬G ®Æ ¤W §} ¤ë ¯² ¥i ¹F 4 ¸U ¤¸ ¡A ¥Ñ ¦¹ ±À ºâ ·s ¶R ®a ¥i ¨É 4.6 Íù ¯² ª÷ ¦^ ³ø ¡C ¥t ¥~ ¡A ½æ ¤è ©ó 04 ¦~ 11 ¤ë ¥H 600 ¸U ¤¸ ¤J ¥« ¡A «ù ³f ¤T ¦~ ¥b ¡A ¤µ µf ©ö ¤â ±b ­± «l ÁÈ 437 ¸U ¤¸ Â÷ ³õ ¡A ´Á ¤º ¼Ó »ù öt ¤É 73% ¡C

§E ³Ç ¤å Äò ºÙ ¡A ¬f ´º »O ¥» ¤ë ¼È ¿ý ¤W ­z 1 ©v ¦¨ ¥æ ¡A ¦Ó 4 ¤ë «h ¦³ 2 ©v ¦¨ ¥æ ¡A ¥þ ÄÝ ®ü ´º ³æ ¦ì ¡A ¬G ¥­ §¡ ¦¨ ¥æ §` »ù °ª ¨£ 15,500 ¤¸ ¡C ¥Ø «e ¬f ´º »O ©ñ ½L ¶q ¬ù 30 ¾l ­Ó ¡A ¥­ §¡ ¥s »ù ¤¶ ¥G 8,900 ¦Ü 22,000 ¤¸ ¤£ µ¥ ¡F ¥« ªp ´_ ©ô ¡A ·~ ¥D §Y ¦¬ ¯¶ ij »ù ªÅ ¶¡ ¡A ¥Ñ ¤W ¤ë 5% ¦Ü 8% ¦¬ ¯¶ ¦Ü ²{ ®É ¥u ¦³ 2% ¦Ü 3% ¡C
 
 

¦a²£¥N²z(¤½¥q)µP·Ó¸¹½X¡GC-002504
¹q¸Ü : (852) 2506 0008   ¶Ç¯u : (852) 2506 4101   ¹q¶l :
ª©Åv©Ò¦³¡A¤£±oÂà¸ü
Copyright c 1996 - 2008 Ricacorp Properties Limited. All rights reserved.
¥»¤½¥q¤§¨pÁô¬Fµ¦ ¤Î §K³dÁn©ú